Quando si vede il remake di un film, così come quando si vede un film tratto da un libro, è piuttosto difficile non fare paragoni.
Ma andiamo con ordine.
La storia è nota: una banda armata sequestra un treno della metropolitana di NY e chiede un riscatto. Le trattative avvengono tra il capo dei sequestratori Ryder e il funzionario di turno al quartier generale della metro, Walter Garber; tra i due si crea un legame attorno a cui si sviluppa la trama, mettendo in secondo piano il sequestro stesso.
Visto questo film ho avuto la curiosità di noleggiare quello del '74, ed ecco qualche considerazione...
1974 vs 2009
Si tratta di due film di genere diverso, il primo è un film drammatico, il secondo d’azione. Tranne pochi particolari la trama non cambia, ma il film del ’74 ha come tema principale il sequestro, i personaggi sono tutti ugualmente importanti. La banda di rapinatori, a differenza di quello del 2009, non è rappresentata come un gruppo omogeneo non meglio definito, ma ogni componente viene presentato come individuo con una storia personale e caratteristiche precise, ne conosciamo anche i nomi in codice che più volte vengono ripetuti dai personaggi: Mr. Blu, Mr. Green, Mr. Gray e Mr. Brown.
Il film del 2009, per contro, vede due protagonisti assoluti (il sequestratore ed il suo interlocutore) ed una serie di comparse, la banda di sequestratori sembra esistere solo per giustificare l’intreccio narrativo.
Walter Matthau vs Denzel Washington
Pur nulla togliendo alla bravura di D. Washington, reggere il confronto con Matthau sarebbe stato difficile per chiunque. Il Garber di Matthau è allo stesso tempo ironico e provato per la perdita di un amico, sempre consapevole della drammaticità della situazione senza mai innalzarsi ad eroe. Denzel Washington, al contrario, passa continuamente dall’essere un pessimista a cui il mondo sta crollando addosso per aver commesso un piccolo illecito, ad un eroe che da solo potrà risolvere una situazione considerata quasi persa. Da un lato questo ruolo permette di amplificare il rapporto esclusivo che si crea tra sequestratore e interlocutore, rapporto che, come detto, è al centro della narrazione, ma dall’altro lato è stato introdotto il personaggio della maglie di Garber che cerca di sdrammatizzare l'interpretazione di D. Washington.
Robert Shaw vs John Travolta
Difficile fare un paragone, i due personaggi sono stati sviluppati in modo piuttosto diverso. Mr Blu è freddo e concentrato sull’operazione in corso e, come già detto, divide la scena con altri tre sequestratori e con i passeggeri tenuti in ostaggio. Ryder invece è il protagonista assoluto, uno squilibrato con manie di grandezza. Ciò che salta all'occhio è ancora una volta la bravura di John Travolta che non concede al film di scadere nel solito polpettone!
Beh, se lo volete vedere vi consiglio di noleggiare il dvd del ’74, ne vale la pena.
Regia: Tony Scott
Attori: Denzel Washington, John Travolta
Anno: 2009
Titolo: Il colpo della metropolitana - un ostaggio al minuto
Regia: Joseph Sargent
Attori: Walter Matthau, Robert Shaw, Hector Elizondo
Anno: 1974
